RİZE’nin Çayeli ilçesinde Ramazan Öztürk (42), 6 ay önce iş için gittiği Afrika ülkesi Mali’de tanıştığı Dienama Dembele (32) ile memleketinde evlendi. Afrikalı gelin ‘Zeynep’ adını aldı.
Rize’de inşaat firmalarına danışmanlık yapan Ramazan Öztürk, 6 ay önce iş için gittiği Mali’de motosikletiyle giderken cep telefonunu kullandığı için trafik cezası aldı. Cezayı ülke kurallarına uygun olarak nakit ödemek isteyen Öztürk, cebinden çıkardığı dövizi bozduracak yer bulamadı. O sırada sokakta olup biteni izleyen işletmeci Dienama, Dembele’den dövizini bozdurmasını istedi. Trafik cezasını Dienama’nın yardımıyla ödeyen Öztürk, teşekkür etmek amacıyla hanıma yemek ısmarlamak istedi. Birlikte yemeğe çıkan ikili, kısa sürede arkadaş oldu. Arkadaşlıklarını ilişkiye dönüştürmek isteyen çift, evlenme kararı aldı. Fransızca ve Bambara konuşan erkek arkadaşıyla çeviri programı kullanarak anlaşıp birebir formülle evlenme teklif eden Öztürk, eylül ayında Mali’de evlendi. Daha sonra memleketi Rize’ye gelen Ramazan Öztürk ile Dienama Dembele, burada resmi evlilik sürecini başlattı. Zeynep isimli Afrikalı gelin, Türk gelenek ve göreneklerine göre Çayeli Öğretmenler Köyü’nde evlendi.
‘ÇEVİRİ PROGRAMINA TEŞEKKÜR EDERİM’
Ramazan Öztürk, “6 ay önce tanıştık. Şirketimdeki Türk personelin dış ilişkiler kamp amiriydim. Kamp dışından işçilerin gerekli ihtiyaçlarını karşılıyordum. Bir gün dışarıda akşam yemeğinden dönerken , motosikletteyken ve motosikletin kolundaki telefonumdan navigasyona bakarken polis beni trafik ışıklarında durdurdu.Mali’de motosiklet sürerken navigasyona bakmak yasaktı. Orada polisle konuşurken eşim geldi ve bizi izliyordu o sırada.Fransızca bilmediğim için şirketimizin tercümanlarını aradım.Polis ceza yazacak ve bunu peşin ödemek zorunda kalacağım.Yapmıyorum. Yanımda yazılan ceza kadar param var ama fazlası var.Paramı değiştirmem gerekiyor.Parayı Dienama’ya verdim ve bir tercüman yardımıyla bozdurmasını istedim.O da verdiğim parayı bozdurdu. , getirdim ve polisteki işlemleri tamamladık.Daha sonra yemeğe gittik ve tercüman aracılığıyla buluştuk. Biraz Fransızca, biraz Bambara konuşup anlaştık ve 9 saatlik bir uçak yolculuğuyla buraya geldik. İçimden telefonumdaki çeviri geldi, “Program sayesinde ‘hadi evlenelim’ dedim, eşim de ‘tamam’ dedi” dedi.
‘ÇOK MUTLUYUM’
Zeynep Dienama Öztürk, “Burada olmaktan çok mutluyum. Herkese teşekkür ediyorum. İlgi ve sıcaklıklarından dolayı aileme ve buradaki yeni aileme çok teşekkür ediyorum.” Kayınvalidesi Nurten Öztürk, “Ramazan bizi aradı. ‘Anne, evlenmeyi düşündüm, ne dersin?’ dedi. İlk başta durdum ve şaşırdım. İlk başta şaka yaptığını sandım. ‘Oğlum sen sevince ben de severim. Yeter ki sen sev’ dedim.”
